A Smashing Magazine publicou no começo da semana um artigo muito bom titulado Mobile Web Design Trends For 2009.

O artigo é bem completo e trata de vários pontos cruciais em desenvolvimento para mobile web.
É comentado sobre o crescimento da velocidade da internet para os dispositivos móveis e com isso a maior liberdade de uso de imagens e até vídeos….
Também se fala um pouco do uso de sub-domínios como m. ao invés do .mobi (assunto bem discutido pelo Eric Santos [Que endereço escolher para o meu mobile site?] e pelo Beto Toledo [Qual o domínio certo para um site mobile?])
Traz as dificuldades que os designers têm com a variedade de tamanhos de telas e o celular como novo meio e mídia….
Mostra algumas dicas técnicas e não-técnicas para o desenvolvimento de mobile sites como o bom uso da linguagem até conhecer seu público-alvo. Mais sobre isso, recomendo também a leitura do meu post sobre “Criação de mobile sites com uma boa arquitetura da informação”.
Para fechar, recomendações sobre testar sua criação em várias ferramentas e validadores mostram como é importante dar valor a todas boas práticas para garantir o sucesso na maioria de aparelhos.

O que sempre digo: criar mobile sites não é um bicho de 7 cabeças, apenas é necessário conhecer as limitações desse mundo e sempre ter em mente todas boas práticas.

Ainda hoje li dois bons artigos da Talita Pagani no Outrolado: Websites para mobile não são miniaturas dos sites convencionais – parte 1 e parte 2. Fica a dica…

[update]
Três sugestões do Guy:
Effective Design for Multiple Screen Sizes
Mobile App Design: Getting to the Point – Part I
Mobile App Design: Getting to the Point – Part II